詩經新臺白話講解 /徐偉珍撰－徐偉珍老師

詩經新臺白話講解 /徐偉珍撰

你知道癩蛤蟆的文言文怎麼說嗎？如果不知道的話，一定要來看看這次的影片喔！

今天要講的是《詩經．國風．邶風．新臺》，上次我們在《詩經．國風．邶風．靜女》中有提到，衛宣公「新臺納媳」的醜聞，而這篇講的就剛好是這個醜聞發生的地點「新臺」，在本次視頻中，我會告訴你為什麼衛宣公要蓋「新臺」，用意何在？如果你真的有聽這次影片的內容，不妨就當個小遊戲，看完後試試看能不能回答以下的問題。

01. 為什麼衛宣公要蓋「新臺」？用意何在？

02. 癩蛤蟆的文言文怎麼說？

本課成語

魚網鴻離

魚網之設，鴻則離之。

張網捕魚，卻捕到鴻鳥。語本《詩經．邶風．新臺》：「魚網之設，鴻則離之。」比喻所得非所求或無辜受禍。

原文

《詩經．國風．邶風．新臺》

新臺有泚，河水瀰瀰，

燕婉之求，蘧篨不鮮。

新臺有洒，河水浼浼，

燕婉之求，蘧篨不殄。