151208215_705812050093963_1969308592243879736_n.jpg

2/19發包文章,朱德群《Le 23.9.1978》字數:1167,作者徐偉珍撰

 

藝術家朱德群，本名朱德萃，1920年12月3日出生在中國著名的書畫之鄉-江蘇省的蕭縣，5歲即在私塾里接受《三字經》、《千字文》和唐詩等蒙童教育。自小識字習帖，臨摹歐、顏、柳、趙楷書，也勤練草書，尤喜書聖王羲之的《草字訣》。1941年畢業於國立杭州藝專（今中國美術學院），師承林風眠，後旅居法國，成為國際知名的藝術大師，與同學吳冠中、趙無極合稱中國現代藝壇的「留法三劍客」、「杭州三傑」等，對國際藝壇影響深遠。

 

1997年12月17日，藝術家朱德群被法國歷史最悠久、最具權威性的法蘭西學院選為250名院士中的一員，他是法蘭西學院成立200多年來的第一位華裔藝術院士，在人才濟濟的法國繪畫界來說，可以說是相當大的殊榮；2001年，他又榮獲法國教育部頒授騎士棕櫚勳章，以及總統頒授榮譽軍團騎士勳章的藝術最高成就獎；2006年獲歐盟在盧森堡頒授歐洲成就奬金獎等，這些難得的頭銜，在當時與現在的畫壇來說，都是相當了不起的重要事蹟。

 

2014年3月26日藝術家朱德群以93歲高齡逝世於巴黎自宅，法蘭西學院的新聞資料曾以「革新西方繪畫史抒情抽象的最後一位美術院士」來哀悼藝術家朱德群的殞落，2017年「藝術家朱德群基金會」在日內瓦成立，由夫人朱董景昭擔任主席，次子朱以峰Yvon Chu為副主席，持續在國際上擴大藝術家朱德群的影響力，作品典藏於全球五十多間重要藝術機構，拍賣成交價也在中國藝術家之間名列前茅，被公認為當今最著名海外華人藝術家之一。

 

這幅《Le 23.9.1978》是藝術家朱德群《Le》系列的第23幅，《Le》是法語的《這》，像是說明一切，又像是什麼都沒有說明，是這幅作品的命名特色。可看出藝術家朱德群的畫作具有高度精神性與充滿詩意的氣質，他常常說，在繪畫的過程，其實就是在「聆聽宇宙的天籟」，細觀《Le 23.9.1978》的構圖仿若浩然待出的宇宙，帶給人曠達宏觀的審美感受，筆觸豪放而概括、形象生動而細膩，具有強烈的藝術感染力，讓人感到精神狀態的昇華。

 

前法國文化部部長Jacques Lang也認為，藝術家朱德群的作品，傳達出「身為宇宙中唯一主人」的空靈感受。他的作品具有非常複雜而豐富的思想淵源，作品《Le 23.9.1978》受到17世紀荷蘭黃金時代繪畫的主要人物Rembrandt所影響，描繪的「富有神聖感的光源」；與義大利盛期文藝復興之首Leonardo da Vinci一樣，創作的部分靈感來自於牆上斑駁的痕跡；以中國文學、詩詞、古畫、書法線條為甘露，潛移默化至他的油畫中，我們在其作品中，能感受到書法性、音樂性與律動性的清明靈秀之氣與西方繪畫技法之快速流轉、恣意揮灑的豪氣干雲。

 

吳冠中曾以「大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私語」來形容藝術家朱德群的作品，作品《Le 23.9.1978》延續他一貫「中體西用」的原則，以長期觀察、繪製中國古畫的精神鎔鑄於其中，形成了充滿抒情式的豐富詩意抽象繪畫，以油畫的表現技巧，卻以後勁的力道深描出中國藝術之精髓，這沒有相當大的功力，將難以掌握其美感分寸，藝術家朱德群於其中優遊自得，如行雲流水，故深受國際畫壇的敬重。
 

------------------------------------

 

2/19發包文章,朱德群《Le 23.9.1978》字數:1358,作者徐偉珍撰第二版

 

 

藝術家朱德群，本名朱德萃為國際知名的藝術大師，與同學吳冠中、趙無極合稱中國現代藝壇的「留法三劍客」、「杭州三傑」，是法蘭西學院（Académie des beaux-arts）成立200多年來的第一位華裔藝術院士，曾榮獲法國教育部頒授騎士棕櫚勳章的藝術最高成就獎、歐盟在盧森堡頒授歐洲成就奬金獎等。

 

《Le》是法語的《這》，而《Le 23.9.1978》是藝術家朱德群《Le》系列的第23幅，繪畫的命名，可看出藝術家朱德群的畫作具有高度精神性與充滿詩意的氣質。他常常說，在繪畫的過程，其實就是在「聆聽宇宙的天籟」，細觀《Le 23.9.1978》的構圖，仿若浩然待出的宇宙，帶給人曠達宏觀的審美感受，筆觸豪放而概括、形象生動而細膩，具有強烈的藝術感染力，讓人感到精神狀態的昇華。

 

前法國文化部部長Jacques Lang認為，藝術家朱德群的作品，傳達出「身為宇宙中唯一主人」的空靈感受。他的作品具有非常複雜而豐富的思想淵源，作品《Le 23.9.1978》受到17世紀荷蘭黃金時代繪畫的主要人物林布蘭特(Rembrandt)所影響，描繪「富有神聖感的光源」；與義大利盛期文藝復興之首達文西(Leonardo da Vinci)一樣，創作的部分靈感來自於牆上斑駁的痕跡；以中國文學、詩詞、古畫、書法線條為甘露，潛移默化至他的油畫中，我們在其作品中，能感受到書法性、音樂性與律動性的清明靈秀之氣與西方繪畫技法之快速流轉、恣意揮灑的豪氣干雲。

 

於色彩方面來說，這幅《Le 23.9.1978》有紅焰如火的熱情與穩重如夜的黑色，形成明與暗、陰與陽的強烈對比，在油畫媒材中顯現出東方特色的明暗、陰陽之精神底蘊，《易經》認為，「一陰一陽之謂道」，而「道」是世界的本源，藝術家朱德群所展現的，即是透過藝術的揮灑表現，將內在對於「道」的禪式冥想給揮灑出來，富含中西藝術家、中西哲學觀的意涵層次，讓人感受到莊嚴與氣派。

 

黑色線條的勾勒，不但濃淡有致、更是充滿筆靜強而有力的氣勢，這有賴於藝術家朱德群小時臨摹歐、顏、柳、趙楷書與書聖王羲之的《草字訣》，將楷書、草書的內在精神融匯表現於畫布之上；墨黑的背景則充滿展現出書法美感的濃、淡乾、溼、黑的純熟運用、層層堆疊，這是宇宙的「陰」；在畫面下方的白色、紅色亮點，就是法國藝評家穆能（Raoul-Jean Moulin）所說的：「透過透明光線的轉調，使彩色有節奏，以中國書法的韻律呈現出如閃光似的火花。」，這是宇宙的「陽」；這樣陰陽相合的繪畫技法，展現出藝術家朱德群對於「道」的體會。

 

細觀《Le 23.9.1978》，讓人感覺富有文化底蘊、書卷味十足，暗色背景與亮色前景所交織的交響曲，整體構圖有如「騷人墨客」的「開卷展書讀」，彷若在似有若無的氛圍當中，可以看見藝術家朱德群在燭光下孜孜不倦地枕經籍書，這也就是他所說的：「真正的藝術應是真實的人性和感情的宣洩。」畫中冥想式的色彩交融，就像神話中的仙子風姿綽約地凝視觀者，讓人懷有更深層的思索，充滿抽象畫中意涵豐富與水墨畫中氣韻生動的特色，更讓觀者每看過一次，就會有更多不同的解讀，富有審美賞畫的無限興致。

 

吳冠中曾以「大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私語」來形容藝術家朱德群的作品，作品《Le 23.9.1978》延續他一貫「中體西用」的原則，以長期觀察、繪製中國古畫的精神鎔鑄於其中，形成了充滿抒情式的豐富詩意抽象繪畫，以油畫的表現技巧，卻以後勁的力道深描出中國藝術之精髓，這沒有相當大的功力，將難以掌握其美感分寸，藝術家朱德群於其中優遊自得，如行雲流水，故深受國際畫壇的敬重。
 

------------------------------------------------------------------

 

2/19發包文章,朱德群《Le 23.9.1978》字數:1315,作者徐偉珍撰第三版

 

 

藝術家朱德群，本名朱德萃為國際知名的藝術大師，與同學吳冠中、趙無極合稱中國現代藝壇的「留法三劍客」、「杭州三傑」，是法蘭西學院（Académie des beaux-arts）成立200多年來的第一位華裔藝術院士，曾榮獲法國教育部頒授騎士棕櫚勳章的藝術最高成就獎、歐盟在盧森堡頒授歐洲成就奬金獎等。

 

《Le》是法語的《這》，而《Le 23.9.1978》是藝術家朱德群《Le》系列的第23幅，可看出藝術家朱德群的畫作具有高度精神性與充滿詩意的氣質。他常常說，在繪畫的過程，其實就是在「聆聽宇宙的天籟」，細觀其構圖，仿若浩然待出的宇宙，帶給人曠達宏觀的審美感受，筆觸豪放而概括、形象生動而細膩，具有強烈的藝術感染力，讓人感到精神狀態的昇華。

 

前法國文化部部長Jacques Lang認為，藝術家朱德群的作品，傳達出「身為宇宙中唯一主人」的空靈感受。他的作品具有非常複雜而豐富的思想淵源：受到17世紀荷蘭黃金時代繪畫的主要人物林布蘭特所影響，描繪「富有神聖感的光源」；與義大利盛期文藝復興之首達文西(Leonardo da Vinci)一樣，創作的部分靈感來自於牆上斑駁的痕跡；以中國文學、詩詞、古畫、書法線條為甘露，潛移默化至他的油畫中，我們在其作品中，能感受到書法性、音樂性與律動性的清明靈秀之氣與西方繪畫技法之快速流轉、恣意揮灑的豪氣干雲。

 

於色彩方面來說，這幅《Le 23.9.1978》有紅焰如火的熱情與穩重如夜的黑色，形成明與暗、陰與陽的強烈對比，在油畫媒材中顯現出東方特色的明暗、陰陽之精神底蘊，《易經》認為，「一陰一陽之謂道」，而「道」是世界的本源，藝術家朱德群所展現的，即是透過藝術的揮灑表現，將內在對於「道」的禪式冥想給揮灑出來，富含中西藝術家、中西哲學觀的意涵層次，讓人感受到莊嚴與氣派。

 

黑色線條的勾勒，不但濃淡有致、更是充滿筆靜強而有力的氣勢，這有賴於藝術家朱德群小時臨摹歐、顏、柳、趙楷書與書聖王羲之的《草字訣》，將楷書、草書的內在精神融匯表現於畫布之上；墨黑的背景則充滿展現出書法美感的濃、淡乾、溼、黑的純熟運用、層層堆疊，這是宇宙的「陰」；在畫面下方的白色、紅色亮點，就是法國藝評家穆能（Raoul-Jean Moulin）所說的：「透過透明光線的轉調，使彩色有節奏，以中國書法的韻律呈現出如閃光似的火花。」，這是宇宙的「陽」；這樣陰陽相合的繪畫技法，展現出藝術家朱德群對於「道」的體會。

 

暗色背景與亮色前景所交織的交響曲，整體構圖有如「騷人墨客」的「開卷展書讀」，彷若在似有若無的氛圍當中，可以看見藝術家朱德群在燭光下孜孜不倦地枕經籍書，這也就是他所說的：「真正的藝術應是真實的人性和感情的宣洩。」畫中冥想式的色彩交融，就像神話中的仙子風姿綽約地凝視觀者，讓人懷有更深層的思索，充滿抽象畫中意涵豐富與水墨畫中氣韻生動的特色，更讓觀者每看過一次，就會有更多不同的解讀，富有審美賞畫的無限興致。

 

吳冠中曾以「大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私語」來形容藝術家朱德群的作品，這幅作品延續他一貫「中體西用」的原則，以長期觀察、繪製中國古畫的精神鎔鑄於其中，形成了充滿抒情式的豐富詩意抽象繪畫，以油畫的表現技巧，卻以後勁的力道深描出中國藝術之精髓，這沒有相當大的功力，將難以掌握其美感分寸，藝術家朱德群於其中優遊自得，如行雲流水，故深受國際畫壇的敬重。
 

---------------------------------------------------------------------

2/19發包文章,朱德群《Le 23.9.1978》字數:1258,作者徐偉珍撰第四版

 

藝術家朱德群，本名朱德萃為國際知名的藝術大師，與同學吳冠中、趙無極合稱中國現代藝壇的「留法三劍客」、「杭州三傑」，是法蘭西學院（Académie des beaux-arts）成立200多年來的第一位華裔藝術院士，曾榮獲法國教育部頒授騎士棕櫚勳章的藝術最高成就獎、歐盟在盧森堡頒授歐洲成就奬金獎等。

 

1970年代，藝術家朱德群受到在荷蘭舉辦的「林布蘭特逝世三百週年紀念大展」的衝擊，其繪畫風貌開始一變，從原本的寬筆刷畫的大幅狂草畫風，進入受林布蘭特所啟發的潛光隱耀，在幽微與多層次的陰暗面中探討光源所展現的，具有高度精神性與充滿詩意的氣質。

 

林布蘭特是光的大師，其繪畫技巧Chiaroscuro，使畫中的光源帶給觀者神秘感、戲劇性、與空間深度，這幅《Le 23.9.1978》正是承襲了荷蘭黃金時期的藝術大師林布蘭特的風格特色，巧妙地使用「光」為充滿抒情詩意的舞台效果所敘事，也正是這種「富有神聖感的光源」，讓他的作品充滿一種不同於他人的「宇宙」氣息。

 

前法國文化部部長Jacques Lang認為，藝術家朱德群的作品，傳達出「身為宇宙中唯一主人」的空靈感受。藝術家朱德群在作畫時，習慣聆聽交響樂，並自然地融會音樂的韻律感與畫面中，他時常說，在繪畫的過程，其實就是在「聆聽宇宙的天籟」，細觀其構圖，仿若浩然待出的宇宙，帶給人曠達宏觀的審美感受，筆觸豪放而概括、形象生動而細膩，具有強烈的藝術感染力，讓人感到精神狀態的昇華。

 

藝術家朱德群繪畫面向的「宇宙觀」，已不僅僅是「西方的宇宙」，更是「東方的宇宙」，在畫面中可看出紅焰如火的亮色系與穩重如夜的暗色系，形成明與暗、陰與陽的強烈對比，在油畫媒材中顯現出東方特色的明暗、陰陽之精神底蘊，《易經》認為，「一陰一陽之謂道」，而「道」是世界的本源，藝術家朱德群所展現的，即是透過藝術的揮灑表現，將內在對於「道」的禪式冥想給揮灑出來，富含中西藝術家、中西哲學觀的意涵層次，讓人感受到莊嚴與氣派。

 

而在亮色系當中，又富有中國水墨的詩意黑色線條勾勒出抽象的視覺效果，不但濃淡有致、更是充滿筆勁強而有力的氣勢，這有賴於藝術家朱德群小時臨摹歐、顏、柳、趙楷書與書聖王羲之的《草字訣》，將楷書、草書的內在精神融匯表現於畫布之上；墨黑色系的背景在幽微中顯現出不同層次，則充滿展現出書法美感的濃、淡乾、溼、黑的純熟運用、層層堆疊，這是宇宙的「陰」；在畫面下方的白色、紅色亮點，就是法國藝評家穆能（Raoul-Jean Moulin）所說的：「透過透明光線的轉調，使彩色有節奏，以中國書法的韻律呈現出如閃光似的火花。」，這是宇宙的「陽」；這樣陰陽相合的繪畫技法，展現出藝術家朱德群對於「道」的體會。

 

吳冠中曾以「大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私語」來形容藝術家朱德群富有韻律感、靈動又詩意的作品，這幅作品呈現出「中西融合」的宇宙觀，延續他一貫「中體西用」的原則，以長期觀察、繪製中國古畫的精神鎔鑄於其中，形成了充滿抒情式的豐富詩意抽象繪畫，以油畫的表現技巧，卻以後勁的力道深描出中國藝術之精髓，這沒有相當大的功力，將難以掌握其美感分寸，藝術家朱德群於其中優遊自得，如行雲流水，故深受國際畫壇的敬重。

 

----

 

詩經講解

https://youtu.be/_ZVn1JjO_9k

粉絲專頁

https://www.facebook.com/%E5%BE%90%E5%81%89%E7%8F%8D%E8%80%81%E5%B8%AB-111728082201295

作者社團

綜合藝術討論區

https://www.facebook.com/groups/598558020967355/

古文 文言文 教學資源分享

https://www.facebook.com/groups/629614004246759/

作者介紹

https://mida0928.pixnet.net/blog/post/325398529

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    徐偉珍老師 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄