徐偉珍老師

國小閱讀測驗-阿爆讓世界聽見族語    撰文者：鄭郁萌  商業周刊第1717期

舞台的燈說亮就亮，說暗就暗，走過這一切的阿爆看得清楚明白，與其煩惱怎麼成為當紅藝人，不如去做該做的事。遠在台東縣嘉蘭部落的外婆總念叨著：「把我的聲音錄下來吧。如果以後我不在了，你們結婚的時候可以放我的歌，聽見我給你們的祝福。」

排灣族沒有文字，歷史和情感都記載在歌謠裡。為了外婆的願望，她自籌了150萬元當經費，製作老中青三代吟唱古謠的專輯《東排三聲代》。專輯發行前，外婆離世了。

「如果歌謠消失了，文化的根也會隨之不見。我要趁著長輩還能好好呼吸的時候，能記錄多少就先記錄多少。」從2015年起，阿爆開始「那屋瓦環島部落收音計畫」，實際走入部落收錄各個原住民族的歌謠，再放上網路跟App免費供人下載。

即使因為主持原民台的節目，她在部落間已享有相當高的知名度，但每次去各部落蒐集音樂，她還是帶著檳榔、伯朗咖啡、麥香紅茶，像個求教的孩子跟耆老們撒嬌，老人唱一句，她跟一句。

在台北的攝影棚裡工作有腳本，一字一句都得掌握進度；但在部落裡，約好的時間長輩偏偏不在，說去買菜就是一下午，未必是真去買菜，只是那個時間長輩不想唱。黃心惠說：「她說老天爺讓她收什麼，她就收什麼，不能強求。」

阿爆之所以做族語音樂，不是因為她懂，正是因為她不懂。

小朋友，阿爆有沒有值得你學習的地方呢？把你的心得寫下來。

徐偉珍老師以網路文章出題  原文網址https://www.businessweekly.com.tw/magazine/Article_mag_page.aspx?id=7002524