徐偉珍老師

《詩經‧國風‧衛風．淇奧》白話講解  徐偉珍撰

這次筆者所要講解的是《詩經‧國風‧衛風．淇奧》，《詩序》曰：「〈淇奧〉，美武公之德也。有文章，又能聽其規諫，以禮自防，故能入相于周，美而作是詩也。」意思是說，〈淇奧〉這首詩，主要是讚美衛武公能聽勸諫、以禮修身、反省的詩。衛武公何人也？衛莊公之父也，筆者在之前講解過的《詩經‧國風‧邶風．綠衣》、《詩經‧國風‧邶風．燕燕》、《詩經‧國風‧邶風．日月》、《詩經‧國風‧邶風．終風》等，都是與衛莊公有關的詩。

〈淇奧〉之「淇」，淇水也，筆者在之前講解過的《詩經‧國風‧邶風．泉水》、《詩經‧國風‧鄘風．桑中》皆是與淇水有關的詩，淇水是衛國重要的河流，因此在許多篇章中皆可看見其身影，也可見人與河流在生命的臍帶與空間的交融是如何地密切相連，〈淇奧〉之「奧」，要唸成「域」，意思也跟「域」相似，「域」是指疆界內的地方，〈淇奧〉之「奧」通「隩」，在此處的意思為岸邊水流的彎曲的地方，也就是「隈」(音「威」)的意思。本詩以淇水比衛康叔；以隩內比衛國，以「綠竹如簀」，讚美衛武公之德茂盛如積聚，有衛康叔之餘烈。烈，業也，也就是說衛武公將家業繼承並發揚光大的讚美之詞。

筆者認為，這首詩是除了是讚美衛武公之德外，更是描寫衛武公死後，衛國人民對他的感懷，為什麼筆者會做此解讀呢？原因是，本詩三章，描寫衛武公服飾儀容與施政威儀等，但卻有兩章以「有匪君子，終不可諼兮」做結語，「諼」，音「宣」，忘也。這句話的意思是：那樣一位文采斐然的君子呀，我終究對他難以忘懷！因此可證，衛國人作此詩時，衛武公已不在人世，因此筆者認為，《詩經‧國風‧衛風．淇奧》這首詩，是作於衛武公死後傷懷與讚揚其美德的詩。

何以見得衛武公已不在人世？若作此詩時，衛武公還在世，其書寫語氣，就應該像是筆者之前所講解過的《詩經‧國風‧鄘風．君子偕老》的語氣：「展如之人兮，邦之媛也」(這樣的人啊，實在是我國的美人啊！)而不會說「有匪君子，終不可諼兮」這樣的緬懷之詞。因此筆者認為，此詩可作為衛國人對衛武公之情感的歷史佐證，究竟衛國人對衛武公有多麼愛戴？在衛武公死後，衛國人還將衛武公生前修建的「淇園」中的一條小河的名字從「美溝」改為「思德河」，取永思武公之德的意思；朝歌城北13里有個叫槐蔭村的村子，後來也改名為「思德村」；淇園舊址還修建有武公祠，連本詩的首兩句提到綠竹茂盛的句子，也實是衛國人懷念衛武宮從淇園走出的身影啊！

筆者在youtube頻道有作本首詩的完整講解，不但逐字逐句解釋，也將其中的引申含意一一細說，並且本詩也是成語「切磋琢磨」的語典出處，希望更多人一起來聆聽筆者所講解的詩經白話講解系列節目，您將能認識許多冷僻的文字、了解歷史典故與現代對照、今昔相承、陶冶性情，將古人之德作為己之師、古人之過作為己之鑑，並且明白從古到今亦有許多典故源於詩經，在閱讀《詩經》的過程中，自有一番尋幽訪勝的樂趣。

2020詩經 日月 白話講解
https://youtu.be/rEl9dk9zNnE
https://mida0928.pixnet.net/blog/post/323908708
2020詩經 終風 白話講解
https://youtu.be/29eR0IP1Jzk
https://mida0928.pixnet.net/blog/post/323908882
2020詩經 擊鼓 白話講解
https://youtu.be/OdH3YcT8HrM
https://mida0928.pixnet.net/blog/post/323908930
2020詩經 凱風 白話講解
https://youtu.be/0o1KqACSzI0
https://mida0928.pixnet.net/blog/post/323909017
2020詩經 雄雉 白話講解
https://youtu.be/EFQtCYYBRgg
https://mida0928.pixnet.net/blog/post/323909080
2020詩經 匏有苦葉 白話講解
https://youtu.be/Q9jXVK0O1sg
https://mida0928.pixnet.net/blog/post/323909167
2020詩經 谷風 白話講解
https://youtu.be/ie6oEhFxsqk
https://mida0928.pixnet.net/blog/post/323936440
2020詩經 式微 白話講解
https://youtu.be/ddXM1zvTNgg
https://mida0928.pixnet.net/blog/post/323952319
2020詩經 旄丘 白話講解
https://youtu.be/UXeu-XYGey4
https://mida0928.pixnet.net/blog/post/323974558
2020詩經 簡兮 白話 講解
https://youtu.be/Op_iQYRpseg
https://mida0928.pixnet.net/blog/post/323995762
2020詩經 泉水 白話講解
https://youtu.be/grxwnc2iJcQ
https://mida0928.pixnet.net/blog/post/324027979
2020詩經 北門 白話講解
https://youtu.be/PcecCVfN-r4
https://mida0928.pixnet.net/blog/post/324040306
詩經 北風 白話講解 
https://youtu.be/9u4xiPHDkvw
https://mida0928.pixnet.net/blog/post/324071530
2020詩經 二子乘舟 白話 講解
https://youtu.be/BSglQfWD-zw
https://mida0928.pixnet.net/blog/post/324153559
2020詩經 柏舟 白話 講解
https://youtu.be/UNNuVsy5du0
https://mida0928.pixnet.net/blog/post/324167449
2020詩經 牆有茨 白話講解
https://youtu.be/HgX3FLVP0-M
https://mida0928.pixnet.net/blog/post/324209929
2020詩經 君子偕老 白話講解
https://youtu.be/jRaZfKd88cY
https://mida0928.pixnet.net/blog/post/324264028
2020詩經 桑中 白話講解
https://youtu.be/-0C3hzQGVmc
https://mida0928.pixnet.net/blog/post/324294583
2020詩經 鶉之奔奔 白話講解
https://youtu.be/RZNYUFCtWGc
https://mida0928.pixnet.net/blog/post/324329713
2020詩經-衛文公之前故事講解
https://youtu.be/vXYdb-0tqq8
https://mida0928.pixnet.net/blog/post/324518212
2020詩經 定之方中 白話講解
https://youtu.be/5Amqow-mL6A
https://mida0928.pixnet.net/blog/post/324539536
2020詩經 蝃蝀 白話講解
https://youtu.be/i5hF-bGq3GA
https://mida0928.pixnet.net/blog/post/324558334
2020詩經 相鼠 白話講解
https://youtu.be/VBTj5_5hz5g
https://mida0928.pixnet.net/blog/post/324566800
2020詩經 干旄 白話講解
https://youtu.be/TwXG_ZP6zfI
https://mida0928.pixnet.net/blog/post/324666901
2020詩經 載馳 白話講解
https://youtu.be/oUhcuNOVTcY
https://mida0928.pixnet.net/blog/post/324721321
2020詩經中的美男子衛武公
https://youtu.be/5PoRPDh1NyU
https://mida0928.pixnet.net/blog/post/324896251
2020詩經 淇奧 白話講解 
https://youtu.be/dZyieDdJ__g
https://mida0928.pixnet.net/blog/post/324889726