詩經 二子乘舟 白話 講解 徐偉珍撰
這次的《二子乘舟》講述了兩種可能的事件背景
你比較喜歡哪一種呢？
雖然跟這次的內容沒有關係，
你知道什麼是「彼岸花」嗎？
如果有在聽的話
不妨在視頻下方留言
讓我知道有人聽喔~
在這裡我們講到了幾個故事：
宣姜害二子
•衛宣公寵愛宣姜，太子公子伋之母夷姜，因傷心過度自縊而死。
•宣姜替衛宣公生下公子壽與公子朔，宣姜與公子朔向衛宣公進讒言，好讓公子壽被立為太子。
•701BC，周桓王十九年，齊國派人到衛國相約討伐紀國，衛宣公派伋子持白旄為節，至齊國報聘 ，並事先安排水手途中鑿沉船隻，以製造意外，又叫人埋伏於莘野，殺害持白旄者。宣姜高興的告訴子壽，說他即將被立為太子，經壽追問，才明白此陰謀，於是趕去勸阻公子伋，要他趕快逃亡，不要去齊國，但伋子不肯違背父命，壽只好與伋同船而行，使水手無法鑿船，同時在船上用酒菜為伋餞行，將其灌醉後，偷其白旄，先行趕往莘野，代替伋被殺害。
•太子伋酒醉醒來，發現壽偷了白旄消失，於是趕到莘野，看到壽的人頭被砍下來，哭喊著說，他才是他們想殺的人，於是也被殺。兩顆人頭一齊送到衛宣公面前時，衛宣公從此竟一病不起，不久駕崩，由公子朔即位，是為衛惠公。
•持節：古代使臣奉命出行，執符節以為憑證，故稱出使為「持節」。
•報聘：為答謝鄰國的來訪，而前往該國訪問。
•白旄：古代一種軍旗。以犛牛尾置於竿首，用以指揮全軍。
--
忘川與渡河傳說
•在黃泉路和冥府的交界，有一條血黃色的大河，名為「忘川」或稱「奈河」，日本稱為「三途河」或「三途川」，「忘川」，是孟婆湯的原料，有迷魂的作用，當靈魂渡過忘川河便忘卻生前的種種，從前的記憶則會成為彼岸花，在忘川的另一頭逕自怒放。
•
•想要渡過「忘川」，必須要承舟過河，在希臘神話中，這位划槳載亡者度河的擺渡人的名字叫「卡龍」，據說如果沒有付路費的亡靈，會被丟進「忘川」，「忘川」裡面蟲蛇滿佈、還有密密麻麻的亡靈，因為不能度河投胎成為水鬼。
--
原文
《詩經．國風．邶風．二子乘舟》
•二子乘舟，泛泛其景。
•願言思子，中心養養。
•二子乘舟，泛泛其逝。
•願言思子，不瑕有害。
全站熱搜
留言列表
