徐偉珍老師

詩經 柏舟 白話 講解  徐偉珍撰

今天要講解的是《詩經·國風·鄘風·柏舟》，之前也有講解過《詩經·國風·邶風·柏舟》，大家可以去聽聽看。在這裡我們介紹古代20歲之前，大概是15-20男性的髮型「髧髦」，這兩個字看起來很難，念成「但毛」；並解釋了之死矢靡「慝」的「慝」，通「忒」是改變之意。之死矢靡 ，是形容至死不移、至死不變。在劉文正《你儂我儂》歌詞中就有一句：「你儂我儂，忒煞情多」，這是來自元代才女管道升的《我儂詞》。

元 管道升《我儂詞》

你儂我儂，忒煞情多，情多處，熱如火。

把一塊泥，捏一個你，塑一個我，

將咱兩個一起打破，用水調和，

再捏一個你，塑一個我，我泥中有你，你泥中有我。

與你生同一個衾，死同一個槨。

另外本篇有非常多的成語，整理如下：

• 柏舟之痛/柏舟之誓/柏舟之節：

     指婦女喪夫後守節不嫁。 《詩·鄘風·柏舟序》：「《柏舟》，共姜自誓也。衛世子共伯早死，其妻守義，父母欲奪而嫁之，誓而弗許，故作是詩以絕之。」

• 柏舟完節

    用於哀輓守節婦女喪者的輓辭。

• 之死靡它

     至死沒有二心。形容貞節的婦女至死不改嫁。語本《詩經．鄘風．柏舟》：「髧彼兩髦，實維我儀，之死矢靡它。」

大家別忘了要回去影片聽講解喔~

--

原文

《詩經·國風·鄘風·柏舟》

泛彼柏舟，在彼中河。

髧彼兩髦，實維我儀。

之死矢靡它。母也天只！不諒人只！

泛彼柏舟，在彼河側。

髧彼兩髦，實維我特。

之死矢靡慝。母也天只！不諒人只！

2020詩經 日月 白話講解
https://youtu.be/rEl9dk9zNnE
https://mida0928.pixnet.net/blog/post/323908708
2020詩經 終風 白話講解
https://youtu.be/29eR0IP1Jzk
https://mida0928.pixnet.net/blog/post/323908882
2020詩經 擊鼓 白話講解
https://youtu.be/OdH3YcT8HrM
https://mida0928.pixnet.net/blog/post/323908930
2020詩經 凱風 白話講解
https://youtu.be/0o1KqACSzI0
https://mida0928.pixnet.net/blog/post/323909017
2020詩經 雄雉 白話講解
https://youtu.be/EFQtCYYBRgg
https://mida0928.pixnet.net/blog/post/323909080
2020詩經 匏有苦葉 白話講解
https://youtu.be/Q9jXVK0O1sg
https://mida0928.pixnet.net/blog/post/323909167
2020詩經 谷風 白話講解
https://youtu.be/ie6oEhFxsqk
https://mida0928.pixnet.net/blog/post/323936440
2020詩經 式微 白話講解
https://youtu.be/ddXM1zvTNgg
https://mida0928.pixnet.net/blog/post/323952319
2020詩經 旄丘 白話講解
https://youtu.be/UXeu-XYGey4
https://mida0928.pixnet.net/blog/post/323974558
2020詩經 簡兮 白話 講解
https://youtu.be/Op_iQYRpseg
https://mida0928.pixnet.net/blog/post/323995762
2020詩經 泉水 白話講解
https://youtu.be/grxwnc2iJcQ
https://mida0928.pixnet.net/blog/post/324027979
2020詩經 北門 白話講解
https://youtu.be/PcecCVfN-r4
https://mida0928.pixnet.net/blog/post/324040306
詩經 北風 白話講解 
https://youtu.be/9u4xiPHDkvw
https://mida0928.pixnet.net/blog/post/324071530
2020詩經 二子乘舟 白話 講解
https://youtu.be/BSglQfWD-zw
https://mida0928.pixnet.net/blog/post/324153559
2020詩經 柏舟 白話 講解
https://youtu.be/UNNuVsy5du0
2020詩經 牆有茨 白話講解
https://youtu.be/HgX3FLVP0-M
2020詩經 君子偕老 白話講解
https://youtu.be/jRaZfKd88cY
2020詩經桑中 白話講解
https://youtu.be/-0C3hzQGVmc
2020詩經 鶉之奔奔 白話講解
https://youtu.be/RZNYUFCtWGc
2020詩經-衛文公之前故事講解
https://youtu.be/vXYdb-0tqq8
2020詩經 定之方中 白話講解
https://youtu.be/5Amqow-mL6A
2020詩經 蝃蝀 白話講解
https://youtu.be/i5hF-bGq3GA
2020詩經 相鼠 白話講解
https://youtu.be/VBTj5_5hz5g
2020詩經 干旄 白話講解
https://youtu.be/TwXG_ZP6zfI
2020詩經 載馳 白話講解
https://youtu.be/oUhcuNOVTcY
2020詩經中的美男子衛武公
https://youtu.be/5PoRPDh1NyU
2020詩經 淇奧 白話講解 
https://youtu.be/dZyieDdJ__g
https://mida0928.pixnet.net/blog/post/324889726