徐偉珍老師

李文謙畫說大理的"人與獸"

〔新網記者徐偉珍台北特稿〕　「人與獸系列」是李文謙偶然間，在師大美術系圖書館翻閱了雲南博物館的書而興起的創作靈感。

http://newnet.tw/Newsletter/Photo/5-967-1.jpg
臺灣師範大學駐校藝術家李文謙。(徐偉珍攝影)　他說：「聽說雲南有老虎，卻沒有獅子，所以這裡的石匠只好退而求其次……他們刻出來的石獅，不是帶了狗性；就帶了人性。」、「大理這一帶是白族定居的地區…他們的相貌是那麼原始、質真、素樸、厚重，好像從來都沒有被文明污濁過……像是土裡長出來的石頭……可以做為我作畫的好題材。」
　於是，他以大理質樸人物的像帽與大理的石獅作連結，創作出「人與獸系列」作品，以油畫布、宣紙、墨汁、棉紙與報紙等複合媒材進行創作，將人與石獅的相貌轉喻成一幅又一幅含有中國、西方混合媒材的作品。

　在李文謙的作品中，我們看到的不只是中國畫的影子，其中更富含著西方多媒材「拼貼」技法的顯現，而大理的石獅不只是大理的石獅，牠更是大理的人與大理的風土民情；大理的人也不僅僅是大理的人，他們是雕師手下的模特兒，在石獅的相貌中、在文化的內涵理處處顯現。這種文化雜交的現象與人獸轉喻的表象方式裡應外合，呈現出一種特別的內涵與韻味。

http://newnet.tw/Newsletter/Photo/5-967-2.jpg
李文謙"人與獸"系列之五。(李文謙提供)　在「人與獸系列」中，我們可以看到李文謙有時將頭像畫成人，有時卻又畫成石獅，互相轉換、各有趣味且樂此不疲，也正如李文謙本人所說的：「創作本來就像生孩子，大多數是痛苦的，但也有些例外的媽媽，好像母雞下蛋一般。我這回比母雞還順暢，而且下得很快樂。不是痛苦，而是痛快。」希望日後大家得見李文謙的「人與獸系列」作品後，能因了解其媒介與題材的轉化內涵後，而發出會心的一笑。
　李文謙1938年出生於廣州，1960年畢業於國立台灣師範大學、1963年入國立巴黎藝術學院夏斯岱(CHASTEL)畫室，曾任嘉義大學客座教授、與國立美術館聯合策劃「法國秋季沙龍交換展」、也曾為法國秋季沙龍策展「巴黎華裔藝術家邀請展」，目前正在國立台灣師範大學擔任駐校藝術家，與學生一同研討中西藝術文化等問題並參與展覽。

Read more:http://newnet.tw/Newsletter/Comment.aspx?Iinfo=5&iNumber=967#ixzz2oqotVY1q