徐偉珍老師

News12  青少年版  103年第28週07/06-07/12

《唐伯虎軼聞二三事》s2



唐伯虎軼聞二三事



說到唐伯虎，你一定不陌生，因為一年重播52次的電影「唐伯虎點秋香」的劇情往往像洗腦一樣，讓人一提到唐伯虎，就想到點秋香的故事。其實唐伯虎並沒有點過秋香，這原本是同樣為明代蘇州才子陳元超的故事。陳元超假扮書僮而追求俾女秋香，造就了一段姻緣佳話，而後人將陳元超的名字改為唐伯虎，再從「一笑」姻緣變成「三笑」，就變成現在的「唐伯虎點秋香」了。



真實的唐伯虎本名唐寅，字子畏、伯虎，號六如居士、桃花庵主。十六歲時考上了第一名的秀才，風靡整個蘇州城。但當他後來躊躇滿志地去京城考試時，因為考題冷僻，同場有人賄賂主考官家的書僮先得到試題，於是賄賂者與唐伯虎同樣得到高分，唐伯虎被懷疑參與其中，因而屈打成招。雖然其後，皇帝下旨平反，但從獄中出來的唐伯虎早已心如死灰、淡泊名利，也不勉強自己委身做小吏，潛心於書畫與山林之間。



唐伯虎和文徵明、祝允明、徐禎卿並稱為「江南四大才子」。他並沒有像我們想像中的有這麼多妻妾，因為他的一生並不富裕，也沒有太多的閒錢來養妻小，反而曾經有一位妻子因為他的貧困不得志而離開了他。對於人生，他看得很開，故自號六如居士。「六如」取自《金剛經》偈語：「一切有為法，如夢幻泡影，如露亦如電，應作如是觀。」意思是說人生的一切，都是非常脆弱、短暫且虛幻的，因此不需要太過於執著於身外之物，與名利財富相比，內心的自由自在、不被束縛才是真正的快樂。



唐伯虎善書畫、工詩文，但其真跡在中國大陸1966到1976年間，被稱為「十年動亂」、「十年浩劫」的文化大革命中，遺失了不少，當時紅衛兵將古蹟、書籍、字畫一一焚毀，能夠「苟且偷生」是很困難的。



現在廣州出現了唐伯虎的作品《八景圖》，據收藏人說，當時為了躲避紅衛兵的迫害，便將畫對摺再對摺，摺成小小的方格，用雨衣包住後再埋進土裡，才能逃過一劫。可惜的是，每當將畫作展開欣賞時，畫上的顏料就會如雨珠般滾下，剝落得甚為嚴重。雖然可以靠高科技的輔助修補還原，但卻已經不是原來的《八景圖》了。



（A）1. 根據本文，「唐伯虎點秋香」是怎樣的故事？（A）是明代才子陳元超的真實故事，但不是唐伯虎的故事。（B）是發生在唐伯虎身上真實的故事。（C）同時發生在唐伯虎與陳元超的真實故事。（D）是明代才子陳元超假冒唐伯虎的身分而發展出來的故事。

語E-1-7-5  能理解在閱讀過程中所觀察到的訊息。



（B）2. 「畫上的顏料就會如雨珠般滾下」是怎樣的修辭法？（A）類疊法。（B）譬喻法。（C）排比法。（D）擬人法。



語 E-2-3-2-2能概略理解文法及修辭的技巧。